很多人对the life of mind，the life of pi不是很了解那具体是什么情况呢，现在让我们一起来瞧瞧吧！

1、正确翻译就是: Dare i say i miss him？我可以不讳言地说我在想念他。

2、 2、But life leaps over oblivion lightly ,losing only a thing or two of no importance , and gloom is but the passing shadow of a cloud.但生命却能轻巧地飞跃跨过那遗忘，只会失掉一两样不重要的东西，而沮丧也只不过是游云过处的阴影(或可作:过眼云烟)。

3、 3 Fresh off the boat, are you?你刚下了船吗? / 你刚从船上下来吗? 很希望我的回答会对你有帮助。

4、如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你。

5、我怎么敢说我思念他2、人生跨越了遗忘，失去的不过是一两件不重要的东西，忧郁也不过是过眼云烟。

本文【the life of mind（the life of pi）】到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。