陈谏议教子鉴赏(陈谏议教子)
很多人对陈谏议教子鉴赏,陈谏议教子不是很了解那具体是什么情况呢,现在让我们一起来瞧瞧吧!
1、原文:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈之子也。谏议遽招子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。
2、 陈谏议,姓陈,谏议是职官名称
3、 译文
4、 太尉陈尧咨是翰林学士的时候,他有一匹恶马,性情暴烈,不能够驾驭,踢咬伤了很多人了。一天早上,他的父亲谏议进入马厩,发现这匹马不见了,于是马上质问养马的人:“我的马怎么不见了?”养马的人说,翰林学士把它卖给商人了。谏议马上对翰林说:“你是贵臣,你的手下尚且不能制止这匹马,商人又怎么能驯服它呢?你这是把祸害移给别人啊。” 立刻命令把马取回来,把钱退给买主,把那匹马养到老死,不再出卖。这种淳朴敦厚而又深具长者风度的作风跟古人的那种古风有些类似
5、 译文二
6、 宋朝一个姓陈官职是谏议的人,他有一匹恶马,性情暴烈,不能够驾驭,踢咬伤了很多人了。一天早上,他进入马厩,发现这匹马不见了,于是质问养马的人:“我的马怎么不见了?”养马的人说他儿子把它卖给商人了。谏议马上对儿子说:“你是贵臣,你的手下尚且不能制止这匹马,旅人又怎么能养好它呢?你这是把祸害移给别人啊。” 立刻命令把马取回来,把钱退给买主,把那匹马养到老死,不再出卖。后人称陈谏议有古人这种淳朴敦厚而又深具长者风度的作风
7、 具体译文(详写)
8、 尧咨卖马:北宋时期,翰林学士陈尧咨很喜欢养马,家里也饲养着很多马匹。后来,他买了一匹烈马。烈马脾气暴躁,不能驾驭,而且踢伤咬伤很多人。
9、 有一天早晨,陈尧咨的父亲走进马厩,没有看到那匹烈马,便向马夫询问,马夫说:“翰林已经把马卖给一个商人了。”
10、 陈尧咨的父亲问:“那商人把马买去做什么?”
11、 管马的人说:“听说,是买去运货。”
12、 陈尧咨的父亲又问:“翰林告诉那商人这是匹烈马吗?”
13、 管马的人说:“哎,老爷,要是跟那个商人说了,这匹马又咬人又踢人,人家还会买吗?”
14、 陈父很生气地说:“真不像话,竟然还敢骗人。”说完就气呼呼地转身走了。陈父找到儿子就问:“你把那匹烈马卖了?”
15、 陈得意的说:“是啊,还卖了个高价呢!”
16、 父亲生气地说:“混帐东西,你身为朝廷重臣,竟敢骗人。”
17、 陈说:“爸,我又没强迫他买,马是他自己看中的,他愿意买,我就卖了。这哪里是骗他。”
18、 父亲又问:“那你为什么不告诉他这是匹烈马呢?”
19、 陈尧咨嘟囔着说:“马摆在那里让他随便看,他自己看不出这马性子烈,这可不怪我。”
20、 父亲更生气了:“你这么多年的书都读到哪里去了,难道你没听说过《不欺买主》的故事吗?”
21、 儿子摇摇头。父亲说:“都是我的过错,你小的时候,我光顾着教你读书诵经,很少教你怎么做人。现在我就给我补补课,教你如何做人。唐朝在武则天执政时,有一位宰相叫陆元方,他想卖掉东京洛阳城里的一所房子,一切手续都办好了,只等着买房子的人来交钱。买房的人来交钱时,陆元方说,这房子哪里都好,就是没有出水的地方,那个人听了,立刻就说这房子他不买了。买主走后,陆元方的儿子和侄子们都埋怨他,而他却说,你们也太奇怪了,难道可以为了钱欺骗别人吗?”
22、 儿子听了很惭愧地低下了头。父亲又接着说:“你手下那么多驯马的高手都管不好那匹马,一个到处流动的商人怎么能养得了它?你不把事情告诉他,这不明摆着是在欺骗人家吗?”
23、 陈尧咨听后羞愧地说:“爸,您别生气了,我知道是我做错了,我这就去把买马的商人找回来。”
24、 于是陈尧咨亲自找到那个买马的商人说明了原因,把钱退给了买马的人,自己把马牵了回来,一直把那匹马养到老死。
本文【陈谏议教子鉴赏(陈谏议教子)】到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
安徽淮南地区的长安汽车经销商近期对2025款启源Q05车型的市场策略进行了调整,以进一步吸引消费者。作为长安汽...浏览全文>>
-
近年来,豪华SUV市场持续升温,而作为大众旗下的高端品牌,途锐凭借其卓越的性能与豪华配置,一直深受消费者的...浏览全文>>
-
在新能源汽车市场中,一汽-大众ID 4 CROZZ凭借其出色的性价比和丰富的配置吸引了众多消费者的关注。作为一款...浏览全文>>
-
近年来,随着国内汽车市场的快速发展,越来越多的消费者开始关注性价比高的小型车。QQ多米作为一款备受关注的...浏览全文>>
-
在当今的汽车市场中,选择一款高性价比的车型是许多消费者的重要考量。对于追求品质与经济平衡的购车者来说,...浏览全文>>
-
阜阳地区消费者对上汽大众途岳的关注度一直很高,尤其是2025款途岳的上市更是引发了广泛关注。作为一款紧凑型S...浏览全文>>
-
天津滨海长安猎手K50作为一款备受关注的车型,在市场上拥有较高的关注度。这款车型以其出色的性能和合理的价格...浏览全文>>
-
近年来,随着新能源汽车的普及,插电混动车型因其兼顾燃油经济性和驾驶性能的特点,受到了越来越多消费者的青...浏览全文>>
-
途观X作为上汽大众旗下的高端轿跑SUV车型,凭借其时尚动感的外观设计和丰富的科技配置,在市场上一直备受关注...浏览全文>>
-
在选择SUV车型时,上汽大众途昂凭借其宽敞的空间和强大的性能成为不少消费者的首选。对于蚌埠地区的消费者来说...浏览全文>>
- 天津滨海长安猎手K50多少钱 2025款落地价,最低售价18.29万起,赶紧行动
- 天津滨海ID.4 CROZZ 2025新款价格,买车省钱秘籍
- 安徽淮南途昂X多少钱?性价比超高的选车秘籍
- 福特领睿试驾,开启完美驾驭之旅
- 比亚迪海豹05DM-i试驾预约流程
- 凯迪拉克CT5预约试驾,从预约到试驾的完美旅程
- 滁州途观X落地价,各配置车型售价全知晓
- 极狐 阿尔法T6试驾,开启完美驾驭之旅
- 长安欧尚520试驾操作指南
- QQ多米试驾需要注意什么
- 长安Lumin试驾,感受豪华与科技的完美融合
- 安庆长安猎手K50最新价格2025款与配置的完美平衡
- 池州迈腾GTE最新价格2022款全解,买车必看的省钱秘籍
- 安徽亳州ID.6 X多少钱?购车全攻略来袭
- 五菱雪宝试驾,开启豪华驾驶之旅
- 马自达EZ-6预约试驾,新手必看的详细流程
- 安徽亳州T-ROC探歌落地价实惠,配置丰富,不容错过
- 滁州高尔夫GTI价格大揭秘,买车前必看
- 东莞威然落地价,最低售价22.99万起优惠不等人
- 试驾王牌M7,体验豪华驾乘的乐趣