【红杏出墙来是什么意思】“红杏出墙来”是一个常见的中文俗语，常用来形容已婚或有伴侣的人对他人产生感情，甚至发生越轨行为。这个说法源自古代的诗句和文学作品，具有一定的文化背景和象征意义。
一、
“红杏出墙”原本出自宋代诗人宋祁的《玉楼春》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意浓。”原意是描写春天的景象，红杏盛开，生机勃勃。后来，“红杏出墙”被引申为一种比喻，用来形容女子在婚姻之外与他人发生情感纠葛，尤其是指妻子对丈夫以外的人产生感情。
“红杏出墙来”则是在“红杏出墙”的基础上加上了“来”字，使整个表达更具口语化和生动感，强调的是“出现”或“发生”的过程。整体来说，“红杏出墙来”用于描述一个人（通常是女性）在已有感情关系的情况下，对他人产生了不该有的情感，是一种带有贬义的说法。
二、表格对比说明
| 词语 | 原意 | 引申义 | 使用场景 | 情感色彩 | 是否常用 |
| 红杏出墙 | 春天红杏盛开的景象 | 女子在婚姻中与他人发生感情 | 描述婚外情 | 贬义 | 高 |
| 红杏出墙来 | 同上 | 同上，更强调“发生”的过程 | 口语表达、日常交流 | 贬义 | 中 |
三、使用注意事项
1. 性别偏向：虽然“红杏出墙”多用于女性，但在现代语境中，也可以用于男性，表示“出轨”或“越界”。
2. 文化背景：该说法源于古典文学，因此在正式场合或书面语中较少使用，更适合口语或非正式交流。
3. 避免冒犯：由于其贬义较强，在使用时需注意场合，以免引起误解或冒犯他人。
四、结语
“红杏出墙来”是一个富有文化内涵的俗语，反映了传统社会对婚姻忠诚的重视。随着时代发展，人们对其的理解也逐渐多样化，但仍保留了其原有的警示和批评意味。在日常生活中，合理使用这类表达，有助于更好地传递信息，同时尊重他人的感受。