“淌水”一词在中文中通常有两种不同的含义，具体解释取决于上下文。

一种是指液体流动的状态。例如，河水在春天融化雪水后会变得湍急，我们可以说河水“淌水”。这种情况下，“淌水”描绘了水流流淌的动态过程。

另一种含义则多见于方言或口语中，指的是一种逃避责任、推卸任务的行为。比如，在团队工作中，如果有人不愿意承担某项工作，可能会说他“淌水”，即不愿意承担责任，想逃避工作。

了解词语的具体含义需要结合具体的语境。在日常交流中，正确理解词语的意思有助于更准确地表达和理解信息。