【国际歌歌词中文版本】《国际歌》是世界无产阶级的战斗歌曲，诞生于1871年巴黎公社失败后。它由法国诗人欧仁·鲍狄埃（Eugène Pautigny）创作歌词，皮埃尔·狄盖特（Pierre De Geyter）谱曲。这首歌曲在全世界范围内广为传唱，象征着工人阶级的团结与斗争精神。
在中国，《国际歌》自20世纪初便被翻译并传播，成为革命者的重要精神武器。随着历史的发展，中文版歌词也经历了多次修订和调整，以更好地传达原作的精神内涵。
以下是对《国际歌》中文版本的总结与对比：
| 歌词段落 | 原文（法语） | 中文版本（早期） | 中文版本（现行） |
| 第一段 | Quand les rois s’affrontent, | 当国王们互相争斗时， | 当王权相互争斗时， |
| C’est le peuple qui souffre. | 人民却在受苦。 | 人民却在受苦。 | |
| 第二段 | L’ennemi est au seuil de la porte, | 敌人就在门前， | 敌人已站在门前， |
| C’est l’heure de la lutte. | 这是战斗的时刻。 | 这是战斗的时刻。 | |
| 第三段 | Ouvriers, armez-vous ! | 工人们，武装起来！ | 工人们，武装起来！ |
| Le monde va changer ! | 世界将改变！ | 世界将改变！ | |
| 第四段 | Le monde va changer ! | 世界将改变！ | 世界将改变！ |
| Et la lumière du soleil | 太阳的光芒将照耀 | 太阳的光辉将洒满 | |
| Régnera sur les tyrans. | 在暴君之上。 | 在暴君之上。 |
总结：
《国际歌》的中文版本在不同历史时期有所变化，但其核心精神始终未变。无论是早期版本还是现行版本，都强调了工人阶级的觉醒、团结与斗争。这些歌词不仅是对历史事件的回顾，更是对未来的激励。
通过对比不同版本的歌词，可以看出语言风格的变化以及时代背景对翻译的影响。尽管如此，《国际歌》作为一首具有深远影响力的歌曲，依然在世界各地传唱不息，激励着无数追求自由与平等的人们。
如需进一步了解《国际歌》的历史背景或不同国家的译本，可参考相关文献或音乐资料。